ログインユーザに対してTIFF変換作業フォルダ（通常C:\tiffworks）にアクセス権が無い場合が考えられます。

ログインユーザに対してTIFF変換作業フォルダ（通常C:\tiffworks）にフルコントロールのアクセス権を付与してください。